碰到这个问题大概率是因为你的系统设置语言是英文的。

以 Bandizip 为例，只需要在工具栏里把编码改成简体中文，就可以了。

The Unarchiver 可以尝试修改文件名编码为 中文(GBK)：